쯧쯧쯧.

어떤 영화 더빙에 대한 몇몇 '네티즌'들의 반응.

더빙 하나 했을 뿐인데 진짜 몰입도 떨어진다
무슨 애니메이션도 아니고
공영방송이니까 당연한거 아님?
'베테랑'이나 다시 볼란다

이것이 더빙까입니다.



덧글

  • TA환상 2016/09/16 22:43 #

    ??? 뭘까요 그거...
  • 무명병사 2016/09/17 01:48 #

    K본부에서 틀어준 터미네이터 제네시스입니다. 번역이나 연기톤이 아니라 그저 '더빙'했다고 저러는 걸 보면 기가 찰 뿐이죠. 이러니까 그 성우비하개그가 개그랍시고 나올 수 있는거겠죠.
  • TA환상 2016/09/17 07:39 #

    그 사람들 예전에 토요명화로 터미네터 시리즈 해줄 때 더빙판은 어떻게 봤답니까 ㅋ

    외국 드라마 더빙인 엑스파일이나 판관 포청천도 글쿠요 ㅋㅋㅋ
  • 무명병사 2016/09/18 00:58 #

    다분히 편견이지만, 80년대생이 아니라 90년대가 아닌가 싶긴 합니다.
    아니면 병적일 정도로 원판 추종자거나...
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.



P3P Blog Parts

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

157

통계 위젯 (블랙)

083
318
758283

픽시브